The former NBA player completed the roster of the Lithuanian club