The growing field of European upstarts developing their talents in the NCAA is likely to expand to Andrej Kostic