By Jon Krawczynski / Çeviri: M. Bahadır Akgün
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı ilk olarak 15 Mart 2018 tarihinde The Athletic’te yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Nemanja Bjelica ya tavuk ya da yumurta.
Kötü oynadığı için mi fazla süre almıyordu? Yoksa Bjelica ritm bulacak süreyi almadığı için mi kötü oynuyordu? Sakatlanan Jimmy Butler’ın yerine ilk 5’e geçişi Bjelica’nın içindeki EuroLeague MVP’sini uyandırdı: Sert oyun kurucu, iyi şutör, beklediğinizden iyi savunmacı… Bu özelliklerin hepsi, günümüz NBA’inde kritik noktalar.
Ayağındaki sakatlık nedeniyle 15 maç kaçırdıktan sonra Aralık ayındaki geri dönüşünden bu yana bize gösterdiği denemeye çekinen, utanan, bir adım geride duran Bjelica’dan çok farklı bir adam bu. Butler’ın menisküs yırtığı öncesi 29 maçta 16 dakika süre alan Bjelica, 4.9 sayı, 3.4 ribaund ve 1.1 asist ortalamaları ile mücadele etmişti. Boş üçlüklerde pas veriyor, ritmin dışına çıkmış gözüküyordu.
O günden bu yana ilk 5’te başladığı 7 maçta 13.9 sayı, 8.3 ribaund ve 1.4 top çalma istatistikleri üretip ortalama 38 dakika sahada kaldı Bjelica. Şutör ve çok yönlü savunmacı kıtlığı çeken bir takım için onu kusursuz bir parça yapan tüm nitelikler, sezon başında aldığı kısa sürelerde pek de görünmeyen boncuk boncuk terlerle birlikte ortaya çıktı.
“İnsanlara hep söylüyorum, ben bir şutörden daha fazlasıyım,” dedi Bjelica, Bulls karşısında 24 Şubat’ta alınan galibiyetin ardından. “Ben yalnızca basketbol oynamaya çalışıyorum. Eğlenmek için değil sadece takımımın maçı kazanmasına yardımcı olmak için.”