by James L. Edwards ve Nick Kosmider, Çeviri: Arma Kaynar / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 25 Şubat 2020 tarihinde TheAthletic‘te yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
İki farklı kıtada birbirlerinden 2700 kilometre uzakta iki kostümlü adam sahanın ortasına doğru yürüdü, potaya sırtlarını döndü ve ailelerinin imza şutu haline gelen atışı yaptı.
12 Aralık günü bu şutlardan birisini Nuggets’ın maskotu Rocky, Denverdaki Pepsi Center’da atarken diğerini Mexico City Arena’da Detroit Pistons’ın maskotu Hooper atıyordu.
Bu şutları hayranlıkla izleyen taraftarlar fazlasıyla eğleniyordu. Ancak bu şutları atan iki adam için yaptıkları işin anlamı çok daha derindi. Bu yetenek, aralarında 30 yıla yakın bir süredir bulunan derin bir bağı temsil ediyordu.
Nuggets’ın maskotu olarak performans sergileyen Rocky, “İşlerin bu noktaya gelmesi gerçekten çılgınca, birçok şeyin yolunda gitmesi gerekiyordu” diyor.
Bunu demesinin sebebi Rocky ve Hooper olarak performans gösteren iki adamın, NBA tarihinde maskot olarak görev yapan ilk baba – oğul olmasıydı. Maskot dünyasında çok önem verilen gizlilik sebebiyle bu iki adamın hikayesi çok bilinmiyor ancak isimlerinin gizli kalması şartıyla bu yazıda yer almayı kabul ettiler. Yazının devamında takip etmenin daha kolay olması için babaya Tom, oğluna ise Jack ismini vereceğiz.