by John Branch – Marc Stein, Çeviri: Arma Kaynar / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 15 Mart 2020 tarihinde NewYorkTimes‘ta yayınlanmış ve uyarlanarak çevirilmiştir.
New York için basketbolun önemi çok büyük. Nesillerdir gençler ve yetişkinler okul bahçelerinde, sokaklarda basketbol oynuyor. Neredeyse herkes birbirini basketbol oynayarak tanıyor.
New York’un sokaklarında basketbol oynayarak birçok insan bir araya geliyor. Bunu bilmek için Corona salgınının New York sokaklarında basketbol oynayanları etkilemesine gerek yoktu, ancak hastalığın getirdiği ölümler bunu herkese tekrar gösterdi.
1990’lı yıllarda St. John Üniversitesi’nde basketbol oynayan Harlem doğumlu David Cain, 14 Mart’ta 49. yaş gününü kutlamak için bir parti düzenledi. David’in 49. yaşındaki eski takım arkadaşı Lee Green de basketbol sayesinde tanışan diğer birçok kişi de düzenlenen doğum günü partisine katılmıştı. Kutlama için bir araya gelen arkadaşlar, beraber yemeklerini yiyip kadeh kaldırarak arkadaşlarının doğum gününü kutladı.
O geceyi hatırlayan Cain, “Çok güzel bir geceydi” diyor. Bu partiden sadece 10 gün sonra kutlamada bulunan Lee Green ve Jonathan Duck (50) Corona tanısı konduktan sonra hayatını kaybetti. Bronx doğumlu olan Jonathan, Cain’in eski takım arkadaşıydı.
Partiye katılan dört kişiye daha Corona tanısı konuldu. Bu isimlerin arasında doğum günü sahibi David Cain de vardı. David, tedavisine devam ediyor. Partiye katılan diğer isimlerin de ya test sonuçlarını beklediği öğrenildi.
Partide daha önce NBA’de oynamış iki New York’lu yıldız daha vardı. Bu isimler Steve Burtt Sr. ve David Britton’dı.
57 yaşındaki Burtt; Golden State Warriors, Los Angeles Clippers, Phoenix Suns ve Washington Bullets formalarıyla dört yıl boyunca NBA’de mücadele etti. Partiye katılan kişilerde Corona tespit edilmesinin ardından karantinaya alınan Burtt, kendisini iyi hissettiğini ancak semptom göstermediği için test yaptırmadığını söylüyor.
61 yaşındaki Britton, 1980 yılında Dallas Mavericks tarafından 57. sırada draft edilmişti. Fakat bu yazı yazıldığı esnada Britton’a ulaşılamadı.