by Dan Favale, Çeviri Arma Kaynar / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 9 Haziran 2020 tarihinde BleacherReport’ta yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Playofflarda takımları adına fark yaratan isimler genelde aynı kişiler oluyor. Bu isimler arasında takımların yıldızları ya da patlama yapması beklenen potansiyelli oyuncular oluyor. Bu isimlerin playoff arenasındaki performansı zaten beklentiler dahilinde oluyor.
Ancak zaman zaman, rastgele bir oyuncunun playofflarda kahraman rolünü aldığını görebiliyoruz. Bu rolü, bütün playofflar boyunca taşımıyorlar. Ancak beklenmedik bu kahramanların yaptıkları bir karşılaşmanın, serinin ya da bütün playoff macerasının kaderini değiştirebiliyor.
Takımın içinde bulunduğu şartlar, sürpriz performansların yaşanmasına da sebep olabiliyor. Genellikle takımda yaşanan sakatlıklar, playoff ortamında diğer oyuncuların dakikalarının artmasını sağlıyor. Ancak bazı oyuncuların sergilediği performansların arkasında mantıklı bir sebep bulmak da çok kolay değil.
Bu yazıda kahraman olmakla yakından uzaktan alakası olmayan hem de kendi performanslarının çok daha üstünde performans gösteren isimler yer alacak. Bir ek olarak bu yazıda kariyerlerinin en iyi dönemini geçirdikten sonra gelen playoff performanslarına yer vermeyeceğiz. En basitinden Shawn Marion, 2011 final serisinde sahanın iki tarafında da çok önemli katkılar yapmıştı. Fakat Marion, çok daha öncesinde nasıl bir oyuncu olduğunu herkese kanıtlamıştı.