by Vladimir Stankovic / Çeviri: M. Bahadır Akgün / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 3 Haziran 2020 tarihinde EuroLeague.net‘te yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Avrupa Basketbolu’nun 101 Büyük Oyuncusu. 2018 yılında EuroLeague Basketball tarafından sınırlı sayıda yayımlanan bir koleksiyon, Eski Kıta’da basketbolun bugünkü seviyeye gelmesinde rol oynayan isimleri onurlandırıyor. Bu büyük isimlerin birçoğunu 1969 yılından itibaren yazmaya başlayan yazar Vladimir Stankovic, efsanelerin kişisel hikayelerini anlatıyor ve Avrupa basketbolunun köklerinin, başka hiçbir yerde olmayan bir takım dinamiği yaratarak burada dünyanın her yerinden sporcu ile beslendiğini ve çok uzun olduğunu gösteiyor. O, kitabı kaleme aldığı dönemde emekli olmuş ve kendilerinden sonra gelen birçoklarını etkilemiş oyuncuları konu alıyor. Dileriz keyif alırsınız!
Sergei Belov: Memur ve centilmen
1991 yılında FIBA, FIBA Basketball tarihinin en iyi oyuncusu anketinin sonuçlarını açıkladı. Zirvedeki isim, CSKA Moskova ve SSCB Milli Takımı’nın kaptanı Sergei Belov’du. Bugün, o sonuç muhtemelen farklı olur ancak kimse Belov’un isminin basketbol tarihimizin en iyileri arasında olduğunu inkar edemez. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame de bu gerçeği Belov’u 1992’de Hall of Fame seçilen ilk Avrupalı oyuncu olarak listesine aldığında bunu gösterdi. Ben çifte şanslıydım: Öncelikle SSCB ile ilk turnuvası olan ve Uruguay’da oynanan 1967 Dünya Şampiyonası’ndan beri emekli olduğu 1980 Moskova Olimpiyatları’na kadar oyuncu olarak onu takip ediyordum. En ihtişamlı anında, Moskova’daki Lenin Stadyumu’nda Olimpiyat meşalesini taşıyan son isim olarak onu hem orada hem de milli takım ile son maçlarında izledim. İkincisi de Belov ile baş antrenör olarak da tanıştım. Birçok kez konuştuk ancak 2007 Madrid EuroBasket’teki gibi hiç konuşmadık. Orada EuroLeague.net için bana bir röportaj verdi ve Avrupa genelinde o röportaj insanların dikkatini çekti.
Zorlu bir çocukluktan zafere
Sergei Aleksandrovich Belov, 23 Ocak 1944 günü Tomsk bölgesindeki Nashekovic köyünde doğdu. Sergei’i doğurmadan önce annesi, ağabeyi ile birlikte meşhur Stalingrad kuşatmasında hayatta kalmıştı. Mühendis olan babası ise evden çok uzakta çalışıyordu ve aile, 1947 yılında tekrar bir araya geldi. Küçük çocuğa getirdiği hediye o dönemde pek bulunmayan ve değerli bir nesne olan futbol topuydu. Sergei, en sevdiği oyuncağından hiç ayrılmıyordu. Kaleciydi ama başta yüksek atlama olmak üzere atletizm ile de ilgileniyordu. Yine de çabuk gelişiyordu ve 1,90 metreye ulaşması, geleceğini belirledi. Bsaketbol oynamaya başladı ve muhteşem kariyerinin sonuna kadar da hiç durmadı. İlk koçu Georgiy Josifovitch Res’ti. 1964 yazında Moskova’da öğrenci olan Belov’u Sverdlovsk şehrindeki Uralmash’ın koçu Aleksandar Kandel gördü ve Belov’u takımına çağırdı. Gelecek vaat eden genç, teklifi kabul etti ve 1964-65 sezonunda Sovyet birinci liginde ilk maçına çıktı. 1966 yazında SSCB Milli Takımı’nda ilk maçına çıktı ve 1967’de Uruguay’da 4,6 sayı ortalaması ile bir de dünya şampiyonluğu kazandı. Turnuvada toplam 32 sayı atan Belov, Japonya karşısında 11 sayı ile rekorunu kırdı.
1968 yılında Belov’un hayatında bir dönüm noktası daha oldu ve CSKA Moskova ile anlaştı. Sonraki 12 yılda Aleksandar Gomelskiy’in liderliğindeki takımın en iyi oyuncusu oldu. Diğer oyuncular gibi Belov da tek mesleği basketbolculuk olsa da orduda görevliydi. 1969 yılında Barcelona’da Real Madrid karşısında ilk Avrupa şampiyonluğunu yaşadı. Unutulmaz maçı CSKA, iki uzatma sonunda 103-93 kazandı. Uzun oyuncu Cladimir Andreev, 37 sayı ve 11 ribaund ile maçın yıldızıydı. Belov da Andreev de 50 dakika süre almışlardı. Belov ise maçı 19 sayı ve 10 ribaund ile tamamladı. Ertesi yıl CSKA,finalde Ignis Varese karşısında Saraybosna’da 79-74 kaybetti ve Belov, 21 sayı attı. Ancak 1971 yılında CSKA, Antwerp’te Varese’yi 67-53 geçerek kupayı bir kez daha kazandı. Belov 24 sayı attı ancak Gomelskiy’in Rusya sınırında yaşadığı birtakım sorunlar nedeniyle o maçta koç olarak da görev yaptı. 1973 yılında CSKA formasıyla son finaline çıktı. Bir kez daha Varese ile oynanan maçı CSKA, Liege’de 71-66 kaybederken Belov 34 sayı atıyordu.