by Jamal Collier / Çeviri: Eurohoops Team / info@eurohoops.net
Eurohoops Türkiye’nin Instagram hesabını takip etmek için tıklayın!
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 27 Ocak 2025 tarihinde ESPN‘de yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Miami Heat, Jimmy Butler’ı Pazartesi günü bir kez daha kadro dışı bıraktı. “Huzursuz yıldız” Butler, son bir ay içerisinde üçüncü kez Heat yönetimi tarafından cezalandırılırken, aynı zamanda Butler’ın altı yıllık Heat kariyerinin sonuna gelinmiş gibi görünüyor.
Heat’in açıklamasına göre bu son ceza, Butler’a ilk beş başlamayacağı söylendiğinde 35 yaşındaki oyuncunun antrenmanı terk etmesinden kaynaklandı. Bu drama, NBA takas döneminin son günü olan 6 Şubat’a kadar devam edecek gibi görünüyor.
Bu süresiz uzaklaştırma cezası, Butler’ın 14 yıllık kariyerindeki bir bölümü neredeyse kapatıyor. Altı kez All-Star seçilen, Doğu Konferansı finalleri MVP’si olan ve iki kez Heat’i NBA Finalleri’ne götüren Butler, oynadığı dört farklı franchise’ı da üst noktalara taşımayı başardı.
Ancak Miami, Butler’ın mutsuz olduğunda hayatı ne kadar zorlaştırabileceğini birinci elden deneyimliyor. Onun ayrılık stratejileri adeta efsaneleşmiş durumda: çatışmalı antrenmanlar, koçlarla yaşanan anlaşmazlıklar ve genel olarak durumu dayanılmaz hale getirme girişimleri. Butler, Miami’nin son 12 maçının dokuzunu, disiplin cezaları nedeniyle kaçırmıştı. İlk olarak “takım için zararlı davranış” olarak değerlendirilen bir olay nedeniyle yedi maçlık ceza almış, ardından geçen hafta Milwaukee’ye yapılan takım uçuşunu kaçırdığı için iki maç daha cezalandırılmıştı. Pazartesi günü aldığı son ceza, bu zincirin devamı niteliğinde oldu.
Eğer Butler, Heat formasıyla son maçını oynadıysa, bu durum onun çalkantılı NBA kariyerine ve her defasında umut verici başlangıçların nasıl sancılı ayrılıklara dönüştüğüne bakmak için bir fırsat sunuyor.
Chicago Bulls (2011-2017)
- Ekim 2014: Butler, kariyerinin en iyi sezonlarından birinin ardından Bulls’un kendisine sunduğu dört yıl, 40 milyon dolar değerindeki kontrat teklifini reddetti. Bir sonraki sezonun ardından daha fazlasını kazanabileceğine inanıyordu.
- 2014-16: Butler, Bulls’taki yükselişi sırasında Derrick Rose ve Joakim Noah gibi takımın kıdemli oyuncularıyla sorunlar yaşadı. Her iki oyuncu da 2015-16 sezonunun ardından takas edildi.
- 9 Temmuz 2015: Butler, önceki sezon bir uzatma teklifini reddettikten sonra, beş yıl için 90 milyon dolar değerinde maksimum kontrat imzaladı.
- 20 Aralık 2015: Bir mağlubiyetin ardından Butler, yeni koç Fred Hoiberg’i eleştirdi: “Herkesi sorumlu tutmanız gerekiyor; herkes işini yapmak zorunda,” dedi.
- Ocak 2017: Soyunma odasında artan gerginlikle birlikte, Rajon Rondo genç Bulls oyuncularını savunduğu bir toplantı yaptı. Bu durum, Butler, Rondo ve Dwyane Wade’in yorumlarının kamuoyuna sızmasının ardından üç oyuncuya da para cezası verilmesine yol açtı.
- 22 Haziran 2017: Drama dolu bir sezonun ardından Butler, Zach LaVine, Kris Dunn ve 2017 Draftı 7. sıra hakkı karşılığında Minnesota’ya takas edildi.
Jimmy Butler, 2011 draftında 30. sıradan seçildiğinde Chicago’ya gelmişti, ancak kısa sürede hiyerarşide yükseldi.
Çaylak sezonunda pek fazla süre almasa da üçüncü sezonunda takımın istikrarlı bir ilk beş oyuncusu haline geldi. Derrick Rose ve Joakim Noah sakatlıklarla boğuşurken takımı sırtlayan Butler, dördüncü sezonunda ilk kez All-Star seçilerek Chicago Bulls’un yeni bir çağa geçişine liderlik etti. Takım Noah ve Rose’dan oluşan liderlik düzeninden çıkarak yükselen yıldız Butler merkezli bir sisteme geçti. Ancak Butler, takıma damgasını vurmakta kararlıydı ve hem kendisinden hem de takım arkadaşlarından yükselmek için gereken adanmışlığı talep ediyordu.
Bulls, 2015 yılında koç olarak Fred Hoiberg’i işe aldı ve Butler ile Hoiberg hemen çatışmaya başladı. Butler aynı yıl beş yıllık maksimum kontrat imzalamış olsa da, Aralık ayında maçlardan sonra Hoiberg’i daha sıkı bir şekilde koçluk yapması gerektiğini söyleyerek eleştirdi. Butler ayrıca 2015-16 sezonu boyunca Noah ile de çatıştı ve bu durum yıl boyunca hararetli tartışmalara neden oldu. Bulls, 2016-17 sezonunda “üç alfa” stratejisiyle Butler, Dwyane Wade ve Rajon Rondo’yu aynı kadroda birleştirerek rekabet etmeyi denedi. Ancak ilk turda elendikten sonra, 2017 draft gecesinde Butler için birçok teklif alan Bulls, daha fazla direnemedi ve Minnesota ile anlaşmaya vardı.
Bu takas, Chicago’da Butler döneminin sonunu işaret ediyordu. Aynı zamanda Bulls’u henüz toparlanamadıkları bir yeniden yapılanma sürecine soktu. Chicago, Butler’ı takas ettikten sonra yalnızca bir kez play-off yaptı ve 2022’de Milwaukee Bucks’a karşı ilk turda elendi.