By Jackie MacMullan / Çeviri: Anıl Can Sedef
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı ilk olarak 8 Mart 2018 tarihinde ESPN’de yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
İzlemeye dayanamıyor. Chris Bosh iki yıldır ne zaman eski hayatından bir parça görüntü, maç kazandıran bir üçlük, eski takım arkadaşlarının katıldığı kırmızı halılı bir gala görse kafasını çeviriyor, eski bir yaranın açılmasından korkarcasına kaçıyor.
“Çok zor. Çok acı verici.”
Bosh, Hall of Fame’e aday bir kariyerin ortasında Şubat 2015’te doktorların akciğerinde kan pıhtıları bulmasıyla önce sezonu kapattı. Ve teşhis daha önce konmasa hayatı dahi son bulabilirdi.
Sonraki Ekim ayında kariyerine devam etmek için sahalara döndü ama Şubat 2016’da yeniden kenara çekildi. Ardından yapılan testler bir başka kan pıhtısının bulunmasıyla sonuçlandı, bu seferki baldırındaydı. Miami Heat beş kez All-Star olmuş oyuncusunu sahalardan çekti, uzun bir test ve tedavi sürecinden sonra Eylül 2016’da girdiği sağlık kontrolünden yine geçemedi.
Miami Heat oyuncusunun geleceğini bir insan, koca ve baba olarak riske atmak istemediği için kendisini sahalardan kalıcı olarak çekti.
Ve böylece her şey bitmişti. Artık kovalanacak şampiyonluk kupaları da yoktu, girilecek All-Star takımları da, altın madalyalar da, sponsorluk anlaşmaları da, ahbaplarla özel jetlerde buluşmalar da.