by Michael Weyer / Çeviri: M. Bahadır Akgün
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı ilk olarak 14 Ağustos 2018 tarihinde The Sportster‘da yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
NBA’de uzun süreli bir kariyere sahip olmak başlı başına bir başarı. Basketbol hızlı değişen bir oyun ve bu sebeple de bu oyun içinde çok çabuk yanıp kaybolmak çok kolay. Hız ve yetenek her zaman bir oyuncu için önemli meziyetlerken boy da elbette kariyerinizde yardımcı olabilir. Ancak sakatlıklar umut vaat eden bir kariyeri mahvedebilir. Geçmişte bunu yaşayan çok sayıda oyuncu oldu. Derrick Rose da bu kadar sakatlık geçirmese şampiyon bir oyuncu olabilirdi örneğin. Çaylağın kafasına çarpacak şöhret dalgası ve risklerden, egosunun kısa vadede kendisine düşman olabileceğinden bahsetmedik bile henüz. Düzgün bir kariyeri uzun zaman sürdürebilecek ve hatta şampiyonluklar kazanabilecek bu kadar oyuncunun kötü şansa kurban gittiğini görmek üzücü.
Bazen çaylaklar ilk yılını yıldız gibi geçiriyor ama daha sonra profesyonel hayatın baskısını kaldıramıyorlar. Bazen de ortalama kariyer geçiren bir oyuncu, sansasyonel bir patlama yapıyor ama arkasını getiremiyor. Sırf bir oyuncunun yüzüğü var diye o oyuncu Hall of Fame’e layık demek değil. Bench ısıtan çok sayıda oyuncu bir şey yapmadan yüzük kazanabiliyor. NBA’de yalnızca bir sezonu iyi geçirip kariyerinin kalanı o sezona yakın bile geçmeyen o kadar çok oyuncu var ki… Belki adil olmayabilir ama bazen kendinizi memleketinizin kahramanı sanarken ertesi gün unutulduğunuzu fark ediyorsunuz. Huzurlarınızda harika bir sezon geçiren ama o sezonu destekleyebilecek başka performans gösteremeyen 20 NBA oyuncusu…