League plans to automate out-of-bounds calls and reduce replay controversies