Citing an injury preventing him from continuing his refereeing career, Elias Koromilas calls it a day