Rytas retaining 33-year-old Arturas Gudaitis headlines the most recent wave of Basketball Champions League summer signings