by Shams Charania, Sam Amick ve Tony Jones, Çeviri: M. Bahadır Akgün / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 10 Nisan 2020 tarihinde The Athletic‘te yayınlanmış ve uyarlanarak çevirilmiştir.
Salt Lake City’de Utah Jazz‘in antrenman tesisi Zions Bank Basketball Campus’ın ikinci katında bulunuyor oda ve neredeyse her gün de dolu oluyor orası. Fikirlerin kapıştığı, takasların gerçekleştirildiği ve draft gecelerinde savaşların döndüğü bir oda burası. Sayısız senaryonun tartışıldığı ve basketbol kararının alındığı bir oda bu. O gün, 45 dakika boyunca o oda meşguldü ve bu da fazlasıyla normal gözüküyordu. 24 saat sonra o 45 dakikalık süre, Jazz‘in takım olarak karşılaşacağı en önemli tarihi olaylardan birinin habercisi olacaktı.
Masum görünen bir 10 Mart Salı sabahı, Jazz yönetimi, ABD’nin büyük bir kısmının hâlâ hafife aldığı büyük bir tehdidi tartışıyordu: Çin’in Wuhan kentinde Aralık ayının sonlarında başlayan ve dünyayı dolaşan yeni Coronavirüs. Utah’ın Vivint Smart Home Arena’da Toronto Raptors karşısında aldığı 101-92’lik mağlubiyetin üzerinden 24 saat geçmeden oyuncular profesyonel bir günün parçası olarak takımın tesislerinde toplanmıştı. Şut antrenmanlarını yaptılar, masajları yapıldı, teknik ekiple maç kayıtları izlendi ve sahada ekstra çalışmalar bile yapıldı sonrasında. Karar anı gelmişti. Jazz’in birkaç saat içinde uçağı kalkacaktı ve Oklahoma City Thunder deplasmanında önemli bir maça çıkacaklardı.
Üst kattaki odadaki genel hava, basketbolun ötesine geçen konunun etkisi altındaydı. Neredeyse 10 yıl boyunca meseleleri çözmüş ve yetkisini göstermiş bir yönetim, birden bire alışık olduğundan çok daha az kontrole sahipti. Utah’ın beyin takımının dört üyesi Dennis Lindsey, Justin Zanik, David Morway ve Steven Schwartz, çeşitli ihtimalleri ve farklı modelleri tartıştı. Jazz’in oyuncu performansı ve sağlığından sorumlu başkan yardımcısı Mike Elliott da onlara katıldı. Birlikte her birini endişelendiren konuyu birbirlerine sordular.
Oyuncularımızdan birinin Coronavirüs testi pozitif çıkarsa ne olacak?
Oyuncularımızdan birinin Coronavirüs testi deplasmanda pozitif çıkarsa ne olacak?
Aradan geçen bir ay düşünülünce bu toplantı, insana kehanet havası veriyor. O toplantıdan sonra bir gün bile geçmeden Rudy Gobert’in Coronavirüs testinin pozitif çıkması, hiçbirinin istemediği yanıtı verdi.
NBA’in durduğu gün o gündü ve NBA bu konuda yalnız kalmayacaktı: Kısa süre sonra tüm ülke durma noktasına geldi.