by Luke Petkac, Çeviri: Arma Kaynar / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 10 Şubat 2013 tarihinde BleacherReport’ta yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Bunlardan hangisi olursa olsun takımların isimlerinin belirleniş hikayelerinin ilginç ve zaman zaman da çılgın olduğunu söylemek mümkün.
1946 yılında National Basketball League’de üç şehri temsil etmesi için bir takım kuruldu. Bu takıma Kızılderili şefi Black Hawk’a ithafen Blackhacwks ismi verildi.
1949 yılında NBA’e geçtikten sonra 1951 yılında Milwaukee’ye taşınan Blackhawks’ın ismi Hawks olarak değiştirildi. 1955’de St. Louis’e taşınan takım, 1968’de son kez şehir değiştirdi ve Atlanta’ya taşındı. Takım defalarca konum değiştirmesine rağmen ise ismi 1951’den itibaren aynı kaldı.
Boston Celtics’in ismi 1946 yılında takımın sahibi olan Walter Brown tarafından seçildi. Brown, takımı kurduktan sonra birkaç isim arasında kararsız kalmıştı. Bu isimler arasında Olympians, Whirlwinds ve Unicorns gibi seçenekler vardı.
Brown, son olarak takımın isminin Boston Celtics olmasına karar verdi. NBA.com’da yer alan bilgiye göre bu kararın ardında 1914-1939 yılları arasında New York’ta yer alan Celtics’in çok önemli bir basketbol kültürü olması ve Boston’da birçok İrlandalının yaşaması önemli rol oynamış.
New Jersey Americans, 1967 yılında ABA liginde yer alan takımlardan birisiydi.
Bir sonraki yıl takım New York’a taşındı ve ismini New York Nets olarak değiştirdi. O tarihten beri Nets, iki kez şehir değiştirdi. İlk olarak 1977’de New Jersey’e geri dönen takım 2013 yılında Brooklyn’e geçerken ismini korumaya devam etti.