by Vladimir Stankovic – Çeviri: M. Bahadır Akgün / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 19 Mart 2017 tarihinde EuroLeague.net‘te yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Bu işi yaptığım 50 yıl ve taraftar olduğum birkaç yılın yanında basketbol maçlarında birçok harika geri dönüş gördüm, duydum veya okudum. Bu konuda benim anılarımı ise aşağıda bulabilirsiniz. Ancak yalnızca tek maçlık geri dönüşleri değil, eleme usulü turlardaki geri dönüşleri de listeye dahil ettiğimi belirtmek isterim. Sıralama ise çok önemli değil. Bununla birlikte asıl üst sıraları modern EuroLeague’deki geri dönüşlere verdim.
Çok daha fazla geri dönüş olduğuna eminim ama bunlar benim hatırladıklarım. Siz de daha fazlasını yazarsanız sevinirim!
10. CSKA Moscow–Real Madrid, 1963
Kıta finalinde iki dev rakip şampiyonluk için oynadı. Franco rejiminin bir Sovyet takımının İspanya topraklarında oynamasına izin vermesi açısından da tarihi bir maçtı. Maç, 5.000 taraftar önünde 23 Haziran 1963 günü Madrid’de oynandı. Real Madrid, maçı Carlos Sevillano ve Emiliano Rodriguez’in sırasıyla 26 ve 24 sayılık harika performanslarıyla 86-69 kazandı.
İkinci maç ise sekiz gün sonra Moskova’da Lenin futbol stadyumunun içindeki bir parkede 20.000 taraftarın önünde oynandı. CSKA, maçı 17 sayı farkla 91-74 kazanıp eşleşmeye denge getirdi.
O dönemdeki kurallara göre ertesi gün aynı sahada bir maç daha oynanması gerekiyordu. CSKA, ev sahibi avantajını kullanarak Genadiy Volnov’un 26 sayısı ile maçı 99-80 kazandı ve ilk Avrupa şampiyonluğuna uzandı.