by Arash Markazi, Çeviri: Arma Kaynar / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 21 Ocak 2016 tarihinde ESPN’de yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
81 sayısı, en az 8 ve 24 kadar Kobe Bryant ile özdeşleşti…
Kobe Bryant, 20 yıllık NBA kariyerinde 5 şampiyonluk, 7 NBA Finali yaşadı ve birçok bireysel ödül kazandı. Ancak birçok kişi için Kobe’nin Toronto Raptors karşısında oynadığı normal sezon maçı kariyerinin zirve noktalarından bir tanesiydi.
22 Ocak 2006 tarihinde Kobe, Los Angeles Lakers’ın Toronto Raptors’ı 122-104 mağlup ettiği karşılaşmada 81 sayı ile oynadı. Bu performans, Wilt Chamberlain’in 1962 yılında bir karşılaşmada attığı 100 sayıdan sonra tarihin en yüksek skoru olarak rekorlar arasındaki yerini aldı.
Kobe Bryant, basketboldan emekli olacağını açıkladığı mektubun arka planında Toronto Raptors maçının son anlarında çekilmiş bir fotoğrafını kullanmıştı. Kobe, son sezonu için seçtiği “Channel the Villian/Unleash the Hero” sloganını açıkladığı online video da faul çizgisinden kaydettiği 81. sayısı ile başlamıştı.
Kobe, daha önce yaptığı açıklamada 81 sayılık performansı hakkında “Hayal gücünün ne kadar kuvvetli olduğunun kanıtı. 80 sayı atmanın ihtimal dahilinde bile olmadığını düşünen birçok oyuncu var. Oyuncular genelde 50, ya da çok çok iyi bir gün geçiriyorsa 60 sayıyı düşünürler. Ben her zaman 80 sayının atılabileceğini düşünmüştüm. Aynı şekilde 90 ya da 100 sayı atmanın da mümkün olduğunu düşünüyorum. Her zaman yapabileceklerinize bir sınır koymamanın çok önemli olduğunu savundum.” ifadelerini kullanmıştı.
Kobe tam olarak bu düşünce yapısıyla NBA tarihinin en etkileyici bireysel performanslarından birisine imza atmıştı. Bu yazıda Kobe’nin 81 sayı attığı maçı, o karşılaşmanın bir parçası olanların dilinden dinleyeceğiz.