by Vladimir Stankovic / Çeviri: Arma Kaynar / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 3 Haziran 2020 tarihinde EuroLeague.net‘te yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Avrupa Basketbolu’nun 101 Büyük Oyuncusu. 2018 yılında EuroLeague Basketball tarafından sınırlı sayıda yayımlanan bir koleksiyon, Eski Kıta’da basketbolun bugünkü seviyeye gelmesinde rol oynayan isimleri onurlandırıyor. Bu büyük isimlerin birçoğunu 1969 yılından itibaren yazmaya başlayan yazar Vladimir Stankovic, efsanelerin kişisel hikayelerini anlatıyor ve Avrupa basketbolunun köklerinin, başka hiçbir yerde olmayan bir takım dinamiği yaratarak burada dünyanın her yerinden sporcu ile beslendiğini ve çok uzun olduğunu gösteiyor. O, kitabı kaleme aldığı dönemde emekli olmuş ve kendilerinden sonra gelen birçoklarını etkilemiş oyuncuları konu alıyor. Dileriz keyif alırsınız!
Hayat, Oded Kattash’ın spor kariyerine çok da adil davranmadı. Kariyeri boyunca diz sakatlıkları yaşayan Kattash, henüz 26 yaşındayken emekli olmak zorunda kaldı. Ancak kısa kariyerine rağmen Kattash, birçok büyük başarı elde etti. Onun basketbol dünyasında bıraktığı iz, sadece İsrail’de değil Avrupa basketbolunda da yıllarca silinmeyecek. 1997 EuroBasket’in sayı kralı olan Kattash, 2000 yılında da Panathinaikos ile Avrupa kulüpler şampiyonluğu yaşadı.
10 Ekim 1974 yılında Tel Aviv’de dünyaya gelen Kattash, kariyerine Maccabi Tel Aviv formasıyla bşladı. 1991 yılında Yunanistan’da düzenlenen U16 Avrupa Şampiyonası’nda Kattash, İbrahim Kutluay, Fragiskos Alvertis, Jose Antunes gibi geleceğin yıldızlarıyla karşı karşıya geliyordu. Kattahs’ın turnuva boyunca İsrail formasıyla maç başına kaydettiği 11.6 sayı, çok dikakt çekmese de Bulgaristan karşısındaki 25, Çekoslovakya karşısında ürettiği 21 sayısı ne kadar yetenekli olduğunu herkese gösteriyordu.
Bir sonraki yıl U18 Avruğa Şampiyonası’nda istatistikleri daha da düşse de Kattash İspanya karşısında kaydettiği 20 sayıyla yine yeteneklerini sergilemeyi başarmıştı. Profesnyonel seviyeye geldiğinde Maccabi Tel Aviv, Kattash’ı Maccabi Ramat Gan’a kiraladı. 1993 yılında düzenlenen U22 Dünya Şampiyonası’nda gösterdiği performansla Kattash ne kadar önemli bir oyuncu olacağını gösterdi. Turnuvayı 16.7 sayı ortalamasıyla en skorer dördüncü oyuncu olarak tamamlayan Kattash, geleceğe dair umut veriyordu.
Bir sonraki sene bu sefer Hapoel Galil Elyon’da kiralık olarak forma giyen Kattash, İsrail Ligi’nin en potansiyelli genç oyuncularından birisi olduğunu herkese gösterdi. 1995 yılında Maccabi Tel Aviv’e dönen oyuncunun başarılara doğru yükselişi de başlamış oldu. Tel Aviv takımı, o yıllarda zorlu bir dönemden geçiyordu. EuroLeague’de bir türlü iddialı hale gelemiyorlardı. Ancak Kattash, buna rağmen yavaş yavaş taraftarların kalbini kazanmayı başardı.