by Luke Petkac, Çeviri: Arma Kaynar / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 10 Şubat 2013 tarihinde BleacherReport’ta yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Bunlardan hangisi olursa olsun takımların isimlerinin belirleniş hikayelerinin ilginç ve zaman zaman da çılgın olduğunu söylemek mümkün.
1946 yılında National Basketball League’de üç şehri temsil etmesi için bir takım kuruldu. Bu takıma Kızılderili şefi Black Hawk’a ithafen Blackhacwks ismi verildi.
1949 yılında NBA’e geçtikten sonra 1951 yılında Milwaukee’ye taşınan Blackhawks’ın ismi Hawks olarak değiştirildi. 1955’de St. Louis’e taşınan takım, 1968’de son kez şehir değiştirdi ve Atlanta’ya taşındı. Takım defalarca konum değiştirmesine rağmen ise ismi 1951’den itibaren aynı kaldı.
Boston Celtics’in ismi 1946 yılında takımın sahibi olan Walter Brown tarafından seçildi. Brown, takımı kurduktan sonra birkaç isim arasında kararsız kalmıştı. Bu isimler arasında Olympians, Whirlwinds ve Unicorns gibi seçenekler vardı.
Brown, son olarak takımın isminin Boston Celtics olmasına karar verdi. NBA.com’da yer alan bilgiye göre bu kararın ardında 1914-1939 yılları arasında New York’ta yer alan Celtics’in çok önemli bir basketbol kültürü olması ve Boston’da birçok İrlandalının yaşaması önemli rol oynamış.
New Jersey Americans, 1967 yılında ABA liginde yer alan takımlardan birisiydi.
Bir sonraki yıl takım New York’a taşındı ve ismini New York Nets olarak değiştirdi. O tarihten beri Nets, iki kez şehir değiştirdi. İlk olarak 1977’de New Jersey’e geri dönen takım 2013 yılında Brooklyn’e geçerken ismini korumaya devam etti.
Charlotte Bobcats
Charlotte’taki takımın ismi değiştirilirken 2004 yılında taraftarlar arasında bir isim seçmek için yarışma düzenlendi. Yarışmanın galibi Dragons ve Flight gibi isimlerin önünde Bobcats oldu.
O dönemde yapılan bu seçim taraftarlar tarafından olumsuz tepkiler almıştı. Çünkü takım sahibi Bob Johnson’ın takıma kendi adını verdiği konuşuluyordu. Daha sonra New Orleans Hornets’in adını Pelicans olarak değiştirmesiyle takımın ismi Charlotte Hornets olarak değişti.
Chicago’da Bulls’un kurulduğu dönemde kuvvetli bir kasapçılık geleneği vardı. Bu dönemde de takım sahibi Richard Klein, Matadors ve Toreadors gibi isimler arasında seçim yapmaya çalışıyordu.
Klein takım ismi için fikirlerini ailesine açtığında küçük oğlu Mark, “Öküz olsa daha iyi isim bulurdu” şeklinde bir çıkışı olmuş. Bu çıkıştan fazlasıyla etkilenen Mark ise takımının adını Bulls koymaya karar vermiş.
1970 yılında Cleveland’da takımın ismini belirlemek için bir yarışma düzenlendi. Yarışmanın beş finalisti ise Cavaliers, Jays, Foresters, Towers ve Presidents’tı. Bu oylamayı Cavaliers kazandı ve o tarihten beri aynı isimle NBA’de mücadele ediyor.
Yarışmayı kazanan ismin yaratıcısı olan Jerry Tomko, bu ismin arkasındaki fikrin “Bir grup korkusuz, cesur adamın asla teslim olmadan her zorluğa karşı mücadele etmesi” olduğunu dile getiriyor.
1980 yılında NBA yönetimi Dallas’ta bir takım kurulmasına karar verdi ve bir isim seçme yarışması daha başlamış oldu. Binlerce aday arasından son olarak seçenekler üçe indirildi. Bu seçeneklerin arasında Mavericks, Wranglers ve Express vardı.
Takımın o dönemdeki sahibi olan Donald Carter, son olarak Mavericks isminde karar verdi.
Denver’da normalde bir ABA takımı olan Denver Rockets mücadele ediyordu.
Ancak NBA’de Rockets adında bir kulüp olduğu için takım NBA’e geçerken ismini değiştirmek zorunda kaldı. Bunun sonucunda da ismini Nuggets olarak değiştirdi.
Nuggets, Colorado eyaletinde 1800’lü yıllarda bulunan bir gelenekten adını alıyor. O dönemde insanlar bu bölgeye altın ve gümüş parçaları bulmak için seyahat ederlerdi. Bu ufak parçalara da “Nugget” denirdi.
Pistons, normalde bir NBL takımıydı ve Fort Wayne, Indianapolis’te kurulmuştu. O dönemde takımın ismi Fort Wayne Zollner Pistons’tı ve adını kulübün sahibi Frank Zoller’dan alıyordu. Zoller’ın o dönemde araba motorları için pistonlar oluşturan bir fabrikası vardı. Pistons ismi de buradan geliyordu.
Zoller 1957 yılında takımı Detroit’e taşımaya karar verdiğinde isim de aynı kaldı ve o tarihten beri Detroit’i NBA’de Detroit Pistons temsil ediyor.
Philadelphia’da 1946 yılında ilk olarak bir NBA takımı kurulmasına karar verildiğinde bu kulübün adı olarak Warriors seçilmişti. Bu takım o dönemde ABL’de mücadele ediyordu.
Kulüp 1962 yılında San Fransisco’ya taşındıktan sonra da ismi aynı kaldı. 9 yıl sonra takım bir kez daha taşınıp Oakland’a yerleşince takımın ismi de Golden State Warriors olarak değiştirildi. İsimdeki Golden State kısmı, kulübün tüm Kaliforniya bölgesini temsil ettiği anlamına geliyor.
Rockets ismi ilk olarak 1967’de San Diego’da kurulan bir takıma verilmişti. O dönemde San Diego’daki insanlardan takımları için bir isim seçmesi istenmişti. O tarihlerde San Diego’daki uzay üssü çalışmaları çok büyük olduğu için de Rockets ismi seçilmişti.
Rockets, 1971 yılında Houston’a taşınma kararı aldığında takımın ismini değiştirmeye gerek duymadı. Çünkü NASA’nın uzay üssü Houston’da yer aldığı için isim, şehre uyum gösteriyordu. O tarihten beri de takımın adı hiç değişmedi.
Indiana Pacers kulübü, 1967 yılında bir ABA takımı olarak kuruldu. Takımın adının Pacers olmasına o dönemde takımı kuran yatırım grubu karar vermişti.
Takımı kuran yatırım grubunun bir parçası olan Richard D. Tinkham, Indiana’da düzenlenen Indianapolis 500 yarışından ve eyaletin araba yarışlarıyla olan geçmişinden geldiğini söylüyor.