NBA Oyuncuları Doncic Takasına Nasıl Tepki Verdi: “Bu Ne Lan?!”

25/Nis/25 14:17 Nisan 25, 2025

Berkay Terzi

25/Nis/25 14:17

Eurohoops.net
Doncic-Leonard-Lakers-Clippers
Luke Hales / Getty Images / Ideal Image

Eurohoops Çeviri, NBA oyuncularının Luka Doncic takasına verdikleri ilk tepkileri konu alıyor.

by Eurohoops Team / via Sam Amick ve Josh Robbins / info@eurohoops.net 

Bu yazı 23 Nisan 2025’te The Athletic’te yayımlanmış ve uyarlanarak Türkçe’ye çevrilmiştir.

Eurohoops Türkiye’nin Instagram hesabını takip etmek için tıklayın! 

NBA oyuncuları, tartışmalı Luka Dončić takası hakkında gerçekten ne düşündü?

Bir şey kesin: Onlar da en az sizin kadar şaşkındı. The Athletic’in yıllık NBA oyuncu anketinin bir parçası olarak, 30 takımın tamamından 150’den fazla oyuncuya, Dallas Mavericks’in iki ay önce MVP adayı Dončić’i takas etme kararı hakkında ne düşündüklerini sorduk.

16 oyuncu cevaplarında “şok oldum” ifadesini kullanırken, 18’i “çılgınlık” olarak nitelendirdi – daha renkli ifadelerle birlikte. Bir oyuncu, “İlk tepkim, kelimesi kelimesine, ‘H**iktir. Ne lan bu?’ oldu,” dedi.

İlk şokun ardından oyuncular, Dallas’ın 25 yaşındaki Dončić’i 32 yaşındaki Anthony Davis ile takas etme motivasyonunu anlamakta zorlandıklarını ifade etti. (“2K bile o takasa izin vermezdi,” diye espri yaptı biri.) Ancak bazı oyuncular – belki de şaşırtıcı biçimde – bu takası daha anlayışla karşıladı.

Bir oyuncu, “Tüm oyuncular sağlıklı kalabilirse, sonunda her iki taraf için de işe yarayacağını düşünüyorum,” diyerek Mavericks’in bu takastan sonra yaşadığı şanssız sakatlık serisine gönderme yaptı.

İşte bu sezonun – hatta belki de tüm sezonların – en çok tartışılan konusu hakkında oyunu oynayanların yorumlarından bazıları:


‘Sahte haber mi?’

ESPN’den Shams Charania, 2 Şubat’ta saat 12:12’de sosyal medyada takası duyurduğunda birçok oyuncu habere inanmakta zorlandı.

  • “Şoktaydım. Sahadaydım… Bir taraftar orta sahada söyledi… Unutamayacağın anlardan biri. Michael Jackson’ın öldüğü an gibi (ya da) 11 Eylül gibi. O anların sonsuza dek zihnine kazınacağını bilirsin.”
  • “S—, şok oldum. Bunun mümkün olduğunu düşünmemiştim.”
  • “Kızıma ‘ESPN’i aç’ dedim. Sonrasında gece boyunca ekran başındaydım. Saat kaçtı, 12 gibi miydi? Gece yarısıydı. 2, hatta 2:30’a kadar uyuyamadım. ‘Ne oluyor lan?’ dedim. Şaka sandım. Shams’e DM attım, mesaj yolladım, ‘Hesabın mı hacklendi?’ dedim. Ama gerçekti.”
  • “Tam anlamıyla kafa karıştırıcıydı. Böyle diyelim.”
  • “İnanamadım. Şaka sandım, birisi bana şaka yapıyor sanmıştım.”
  • “Sahte sandım. Bir sürü kişiye mesaj attım.”
  • “Bir saniyeliğine bile inanmadım. Menajerimle konuştum, o onayladı.”
  • “O gece inanmadım ama sabah uyandığımda gerçek olduğunu gördüm.”
  • “Hayatımda gördüğüm en çılgın takastı. Herkes gibi ben de sahte sandım.”
  • “Deli işi gibiydi. Başta sahte haber sandım… Kimse beklemiyordu bence.”
  • “Uyandım; saat 3-4 civarıydı… ‘Bu gerçek Shams mi?’ dedim. Delilikti. Sonra da ‘Neden?’ dedim. Bu adam genç bir süper yıldız.”
  • “NBA bunu sırf izlenme için yapıyor sandım.”
  • “Takımımla birlikte değilken ben bir Mavericks taraftarıyım… Bunu nasıl hazmedeceğimi bilemedim çünkü çok hızlı oldu… Afalladım. Bu ligde kimsenin dokunulmaz olmadığını gösteriyor.”
  • “Cesur bir karardı bence.”
  • “Bu ligde her şeyin mümkün olduğunu ve neyin ne zaman olacağını kestiremeyeceğini gösteriyor.”
  • “Bu, kırk yılda bir olan bir şey. Böyle bir şeyin tekrar yaşanacağını sanmıyorum ama kesinlikle franchise oyuncularını ve yıldızları tetikte tuttu.”

‘Berbat bir karar’

Ankete katılan oyuncuların çoğu Mavericks’in kararını eleştirdi, bu yüzden öncelikle tekrar eden yorumları ayıklayarak birkaç hızlı tepkiye göz atalım…

  • “Muhtemelen modern basketbol tarihinin en kötü kararı. Berbat.”
  • “Psikopatça. Hiç mantıklı değil. Bunu nasıl mantıklı hale getirebilirsiniz, bilmiyorum.”
  • “Saygısızlık.”
  • “Kötü bir takas. Onu takımda tut. Jenerasyonluk bir oyuncu.”
  • “Şimdiye kadar duyduğum en aptalca fikir.”
  • “Tarihin en kötü kararı.”
  • “Zeki bir hamle değil.”
  • “Gördüğüm en kötü basketbol kararlarından biri.”
  • “Beğenmedim. Kötü bir takas olduğunu düşündüm.”
  • “Bence basketbol tarihinin en çılgın takasıydı.”
  • “Bunun akıllıca bir karar olduğunu düşünmüyorum. Çok şaşırtıcıydı.”
  • “Çılgıncaydı. Aptalcaydı. Ben olsam yapmazdım.”
  • “Şaşırtıcı. Hâlâ mantığını anlayamıyorum. Hâlâ şoktayım.”
  • “(Mavs için) iş açısından kötü. Kötü bir hamle. Ama Lakers için iyi.”
  • “Aptalca… Eğer Luka takas edilebiliyorsa, herkes edilebilir. NBA’in bu şekilde yönetilmesi biraz saçma.”
  • “Onu takas etmemeleri gerektiğini düşünüyorum. Asla. Ve şu an sadece kısa vadeden bahsediyoruz. Beş yıl sonra durumun ne olacağını göreceğiz. Ama bunu yapamazsın. Kesinlikle yapamazsın.”
  • “Hiç kimse güvende değil.”
  • “Mantıklı değildi. Hiçbir anlamı yoktu. Ama günün sonunda bu bir iş.”
  • “Saçmaydı, göz açıcıydı ve NBA’in işleyişi açısından korkutucuydu.”
  • “Dallas’ın kararı mı? Aptalca. Lakers’ın kararı mı? Muhteşem.”

Bazı oyuncular, Mavericks’in bu takastan daha fazla şey talep etmesi gerektiğini sorguladı.

  • “İnanamadım, çünkü Luka Dončić gibi birini takas ediyorsan, karşılığında her şeyi alırsın. Tabii ki Anthony Davis de öyle kolay harcanacak biri değil, sonuçta o da Top 75 listesinde, sürekli All-Star olan bir oyuncu ve All-NBA seviyesinde. Ama bunun yanında birkaç tane birinci tur draft hakkı da olması gerekirdi ve yoktu. Orada bir gariplik var.”
  • “Berbat bir karardı. Berbat… Dallas, 10 yıllık bir plan yerine 5 yıllık bir planı tercih etti diye düşünüyorum.”
  • “Anlamıyorum. Bence Dončić muhtemelen önümüzdeki 15 yılın en iyi oyuncusu. Belki bizim bilmediğimiz perde arkasında bir şeyler dönüyordu, ama takası anlamadım. Aynı zamanda Anthony Davis almak da küçümsenecek bir şey değil. O zaten bu ligin yıldızlarından biri. Yani yıldız karşılığında yıldız… Ama yine de bu takasın mantığını çözemiyorum.”
  • “(Mavericks) bunun onlar için şampiyonluk yolunda doğru hamle olduğunu düşündüyse, sorun değil. Ama benim görüşüm? Ben böyle genç bir oyuncuyu, bu kadar az karşılık için asla takas etmezdim. Daha fazlasını almaya çalışırdım. AD’den daha genç ve takımın temel taşı olabilecek bir oyuncu isterdim. Neden bunu yaptıklarını anlıyorum, ama ben yapmazdım.”
  • “Aptalcaydı. Anthony Davis harika bir oyuncu, ama elinde bir franchise oyuncusu (Dončić) var ve o burada kalmak istiyor. Onunla yola devam et.”
  • “Berbat. Vay be. Yani, ne yaptılar? İki ay önce (Mavs’in) Batı’dan çıkacağını düşünüyordum. Bu gerçekten kötüydü. Olan bitene nasıl bakarsan bak, alınan karşılık kabul edilemez. Ligi mahvettiler.”