NBA Oyuncuları Doncic Takasına Nasıl Tepki Verdi: “Bu Ne Lan?!”

by Eurohoops Team / via Sam Amick ve Josh Robbins / info@eurohoops.net 

Bu yazı 23 Nisan 2025’te The Athletic’te yayımlanmış ve uyarlanarak Türkçe’ye çevrilmiştir.

Eurohoops Türkiye’nin Instagram hesabını takip etmek için tıklayın! 

NBA oyuncuları, tartışmalı Luka Dončić takası hakkında gerçekten ne düşündü?

Bir şey kesin: Onlar da en az sizin kadar şaşkındı. The Athletic’in yıllık NBA oyuncu anketinin bir parçası olarak, 30 takımın tamamından 150’den fazla oyuncuya, Dallas Mavericks’in iki ay önce MVP adayı Dončić’i takas etme kararı hakkında ne düşündüklerini sorduk.

16 oyuncu cevaplarında “şok oldum” ifadesini kullanırken, 18’i “çılgınlık” olarak nitelendirdi – daha renkli ifadelerle birlikte. Bir oyuncu, “İlk tepkim, kelimesi kelimesine, ‘H**iktir. Ne lan bu?’ oldu,” dedi.

İlk şokun ardından oyuncular, Dallas’ın 25 yaşındaki Dončić’i 32 yaşındaki Anthony Davis ile takas etme motivasyonunu anlamakta zorlandıklarını ifade etti. (“2K bile o takasa izin vermezdi,” diye espri yaptı biri.) Ancak bazı oyuncular – belki de şaşırtıcı biçimde – bu takası daha anlayışla karşıladı.

Bir oyuncu, “Tüm oyuncular sağlıklı kalabilirse, sonunda her iki taraf için de işe yarayacağını düşünüyorum,” diyerek Mavericks’in bu takastan sonra yaşadığı şanssız sakatlık serisine gönderme yaptı.

İşte bu sezonun – hatta belki de tüm sezonların – en çok tartışılan konusu hakkında oyunu oynayanların yorumlarından bazıları:

‘Sahte haber mi?’

ESPN’den Shams Charania, 2 Şubat’ta saat 12:12’de sosyal medyada takası duyurduğunda birçok oyuncu habere inanmakta zorlandı.

• “Şoktaydım. Sahadaydım… Bir taraftar orta sahada söyledi… Unutamayacağın anlardan biri. Michael Jackson’ın öldüğü an gibi (ya da) 11 Eylül gibi. O anların sonsuza dek zihnine kazınacağını bilirsin.”
• “S—, şok oldum. Bunun mümkün olduğunu düşünmemiştim.”
• “Kızıma ‘ESPN’i aç’ dedim. Sonrasında gece boyunca ekran başındaydım. Saat kaçtı, 12 gibi miydi? Gece yarısıydı. 2, hatta 2:30’a kadar uyuyamadım. ‘Ne oluyor lan?’ dedim. Şaka sandım. Shams’e DM attım, mesaj yolladım, ‘Hesabın mı hacklendi?’ dedim. Ama gerçekti.”
• “Tam anlamıyla kafa karıştırıcıydı. Böyle diyelim.”
• “İnanamadım. Şaka sandım, birisi bana şaka yapıyor sanmıştım.”
• “Sahte sandım. Bir sürü kişiye mesaj attım.”
• “Bir saniyeliğine bile inanmadım. Menajerimle konuştum, o onayladı.”
• “O gece inanmadım ama sabah uyandığımda gerçek olduğunu gördüm.”
• “Hayatımda gördüğüm en çılgın takastı. Herkes gibi ben de sahte sandım.”
• “Deli işi gibiydi. Başta sahte haber sandım… Kimse beklemiyordu bence.”
• “Uyandım; saat 3-4 civarıydı… ‘Bu gerçek Shams mi?’ dedim. Delilikti. Sonra da ‘Neden?’ dedim. Bu adam genç bir süper yıldız.”
• “NBA bunu sırf izlenme için yapıyor sandım.”
• “Takımımla birlikte değilken ben bir Mavericks taraftarıyım… Bunu nasıl hazmedeceğimi bilemedim çünkü çok hızlı oldu… Afalladım. Bu ligde kimsenin dokunulmaz olmadığını gösteriyor.”
• “Cesur bir karardı bence.”
• “Bu ligde her şeyin mümkün olduğunu ve neyin ne zaman olacağını kestiremeyeceğini gösteriyor.”
• “Bu, kırk yılda bir olan bir şey. Böyle bir şeyin tekrar yaşanacağını sanmıyorum ama kesinlikle franchise oyuncularını ve yıldızları tetikte tuttu.”

‘Berbat bir karar’

Ankete katılan oyuncuların çoğu Mavericks’in kararını eleştirdi, bu yüzden öncelikle tekrar eden yorumları ayıklayarak birkaç hızlı tepkiye göz atalım…

• “Muhtemelen modern basketbol tarihinin en kötü kararı. Berbat.”
• “Psikopatça. Hiç mantıklı değil. Bunu nasıl mantıklı hale getirebilirsiniz, bilmiyorum.”
• “Saygısızlık.”
• “Kötü bir takas. Onu takımda tut. Jenerasyonluk bir oyuncu.”
• “Şimdiye kadar duyduğum en aptalca fikir.”
• “Tarihin en kötü kararı.”
• “Zeki bir hamle değil.”
• “Gördüğüm en kötü basketbol kararlarından biri.”
• “Beğenmedim. Kötü bir takas olduğunu düşündüm.”
• “Bence basketbol tarihinin en çılgın takasıydı.”
• “Bunun akıllıca bir karar olduğunu düşünmüyorum. Çok şaşırtıcıydı.”
• “Çılgıncaydı. Aptalcaydı. Ben olsam yapmazdım.”
• “Şaşırtıcı. Hâlâ mantığını anlayamıyorum. Hâlâ şoktayım.”
• “(Mavs için) iş açısından kötü. Kötü bir hamle. Ama Lakers için iyi.”
• “Aptalca… Eğer Luka takas edilebiliyorsa, herkes edilebilir. NBA’in bu şekilde yönetilmesi biraz saçma.”
• “Onu takas etmemeleri gerektiğini düşünüyorum. Asla. Ve şu an sadece kısa vadeden bahsediyoruz. Beş yıl sonra durumun ne olacağını göreceğiz. Ama bunu yapamazsın. Kesinlikle yapamazsın.”
• “Hiç kimse güvende değil.”
• “Mantıklı değildi. Hiçbir anlamı yoktu. Ama günün sonunda bu bir iş.”
• “Saçmaydı, göz açıcıydı ve NBA’in işleyişi açısından korkutucuydu.”
• “Dallas’ın kararı mı? Aptalca. Lakers’ın kararı mı? Muhteşem.”

Bazı oyuncular, Mavericks’in bu takastan daha fazla şey talep etmesi gerektiğini sorguladı.

• “İnanamadım, çünkü Luka Dončić gibi birini takas ediyorsan, karşılığında her şeyi alırsın. Tabii ki Anthony Davis de öyle kolay harcanacak biri değil, sonuçta o da Top 75 listesinde, sürekli All-Star olan bir oyuncu ve All-NBA seviyesinde. Ama bunun yanında birkaç tane birinci tur draft hakkı da olması gerekirdi ve yoktu. Orada bir gariplik var.”
• “Berbat bir karardı. Berbat… Dallas, 10 yıllık bir plan yerine 5 yıllık bir planı tercih etti diye düşünüyorum.”
• “Anlamıyorum. Bence Dončić muhtemelen önümüzdeki 15 yılın en iyi oyuncusu. Belki bizim bilmediğimiz perde arkasında bir şeyler dönüyordu, ama takası anlamadım. Aynı zamanda Anthony Davis almak da küçümsenecek bir şey değil. O zaten bu ligin yıldızlarından biri. Yani yıldız karşılığında yıldız… Ama yine de bu takasın mantığını çözemiyorum.”
• “(Mavericks) bunun onlar için şampiyonluk yolunda doğru hamle olduğunu düşündüyse, sorun değil. Ama benim görüşüm? Ben böyle genç bir oyuncuyu, bu kadar az karşılık için asla takas etmezdim. Daha fazlasını almaya çalışırdım. AD’den daha genç ve takımın temel taşı olabilecek bir oyuncu isterdim. Neden bunu yaptıklarını anlıyorum, ama ben yapmazdım.”
• “Aptalcaydı. Anthony Davis harika bir oyuncu, ama elinde bir franchise oyuncusu (Dončić) var ve o burada kalmak istiyor. Onunla yola devam et.”
• “Berbat. Vay be. Yani, ne yaptılar? İki ay önce (Mavs’in) Batı’dan çıkacağını düşünüyordum. Bu gerçekten kötüydü. Olan bitene nasıl bakarsan bak, alınan karşılık kabul edilemez. Ligi mahvettiler.”

‘NBA Böyle İşliyor İşte”

Oyuncular sadece takımın Luka Dončić’i takas etme kararına değil, aynı zamanda zamanlamasına da karşı çıktı — Dončić bir yıl bile geçmeden takımı NBA Finalleri’ne taşımıştı — ve ayrıca yöneticilerin bu süreci yönetme biçimine, özellikle de Dončić’in yetenekleri, kondisyonu ve saha dışı alışkanlıkları hakkında olumsuz bilgileri sızdırmalarına tepki gösterdi.

• “Berbat bir karar. (Dončić) 225 kilo gelseydi bile ne fark ederdi? Hâlâ neredeyse 30 sayı ortalamayla triple-double yapıyor.”
• “Çılgınlık. Şok edici. Franchise oyuncusu. Anlaşılan artık formda olman, sempatik olman gerekiyor — draftta sana anlatılan tüm o şeyler.”
• “Daha az sakatlanan bir oyuncu da almadılar [AD için]. Kötü, çünkü elindekinden daha aktif biri gelmedi.”
• “Bence o iş tamamen aptalcaydı, ama takasın kendisi kötü değildi. Sadece yapılan şekliyle, her şeyiyle saçmaydı. Takımın yüzü olan birini pazarlamak — çoğu oyuncu zaten bu işin bir iş olduğunu biliyor, ‘Bunlar senin umrunda değil’ diyor — örnek teşkil ediyor: ‘Bu takım bana böyle davranıyorsa, ben niye bu takımı umursayayım ki? Altı sezonda beş kez All-NBA oldum, MVP adayıydım ve bana hiçbir şey söylenmedi bile.’ ‘Bu organizasyon beni umursamıyor, ben neden onları umursayayım?’ düşüncesine giriyorsun.”
• “Katılmıyorum. Luka gibi birini, ne söylersen söyle, takas etmezsin. Görmezden gel, geç. Bazı oyuncular vardır, onları takas etmezsin. Umurumda değil.”
• “Gerçekten kafa karıştırıcıydı. Anlamadım. Savunma yönünden endişelerini anlıyorum ama her oyuncunun güçlü ve zayıf yanları vardır, Luka’nın hücum gücü savunma eksilerini fazlasıyla telafi ediyor. Bu yüzden böyle bir oyuncuyu takas etmeyi anlayamıyorum. O enerjiyi ondan almak için başka yollar da denenebilirdi.”
• “Delilikti. Sonrasında çıkan anlatıyı da beğenmedim. Eğer onu takas etmek istiyorsan, açıkça söyle ve sahiplen.”
• “Bu ligde kimse güvende değil. Bu bir iş ve kim olduğun umurlarında değil. Şu anki vizyonlarına uymuyorsan, yarın seni gönderirler. Sanki hiç orada olmamışsın gibi yollarlar. Duygusal davranamazsın bu ligde.”
• “Herkes onun savunmasını konuşuyor ama jenerasyonluk bir adamı böyle elden çıkarmazsın. Açığı kapatacak 3-4 aç oyuncu bulunur. Zaten günümüz liginde sahada mutlaka iyi şut atamayan biri olur. Jason Kidd zeki bir koç, onu savunmada saklayacak yollar bulabilirdi. Bence yaz dönemine girilip adam gibi konuşulmalıydı, Luka’ya ‘Karar senin’ denmeliydi. Savunma yapmak istemiyorsa, tamam, ama o zaman konuşulmuş olurdu. Takım da onu sorumlu tutuyordu. Onu tanıyan biri olarak geri bildirim aldığında dikkate alacağını düşünüyorum. Ama yazın bu mesele oturulup konuşulmalıydı. Bu çılgınca.”
• “Berbat. Hiçbir anlamı yok. Aptalca. Dallas’ın yüzü, kariyerini orada tamamlamalıydı. Daha geçen yıl finallere gittiler. Hiç mantıklı değil. Bir de Batı’daki bir takıma verdiler. Doğu’ya verselerdi, tamam dersin. Ama bu? Çok garip.”
• “Neden yaptıklarını anlıyorum ama yine de kötü bir fikirdi çünkü Luka gibi oyuncular her gün karşına çıkmaz. Lakers’a gider gitmez Batı’da ikinci oldular. Nasıl oynadıklarını görüyorsun.”
• “Çılgınlıktı. Kötü bir tercihti. Şimdi bak (Dallas, takas sonrası sezonu 13-20 bitirip Batı’da 10. sıraya düştü).”
• “Taraftar kitlesi onu tamamen benimsemişti, Dallas’ı çok iyi temsil etti, ama onu takas ettiler. Oyunculuğu o kadar üst düzeydi ki kimse AD hakkında konuşmuyor bile. Sadece ‘Luka’dan kurtuldular’ deniyor. Ama bence LA onun için iyi bir yer olacak. Onun için iyi bir takım kurabilirler. Karakteriyle, tarzıyla, LA ona göre.”
• “Çok garipti, alışılmışın dışında. Kesinlikle normal değil. Durumun detaylarını tam bilmiyorum ama gördüğümüz kadarıyla hiçbir mantığı yok. Daha yeni finallere götürdü seni, hem de sakatken, ve hâlâ genç. Tam anlamıyla ‘nereden çıktı bu’ dedirten bir şey.”
• “Bu lig böyle işliyor işte. Hiç kimse organizasyondan büyük değil. Ne söylenirse söylensin, herkes takas edilebilir.”
• “Bence bu, LeBron’un Cleveland’dan Miami’ye gidişinden bu yana en büyük takaslardan biri… AD’ye bayılıyorum, Lakers’a kazandırdıkları, yaşadıkları her şeyle saygım sonsuz. Ama onu takas edeceklerini hiç düşünmezdim. Hele hele Luka ile birlikte, böyle bir şekilde. Çok anonimce yapıldı.”
• “Dallas, Luka Dončić’e haksızlık etti.”

Bazı oyuncular, bu takasın her iki takım için de fayda sağladığını düşünerek daha olumlu bir ton kullandı.

• “Bence iki taraf için de iyi bir takastı. L.A., Luka ile iki adım ileri gitti. Ve AD de Dallas’a mükemmel uyacak. Bu öyle bir takas değildi ki ‘Bu kazandı’ ya da ‘Şu kazandı’ diyebilesin. Takasın gayet iyi olduğunu düşünüyorum.”
• “İki taraf için de işe yaradığını düşünüyorum. Lakers, geleceğin yıldızını aldı çünkü LeBron büyük ihtimalle bir iki yıl içinde emekli olacak. Dallas şimdi kazanmak istiyordu. Savunmada kilit bir oyuncuya ihtiyaçları vardı. Ellerinde Kyrie (Irving) var, birçok kanat oyuncusu ve rol oyuncusu da mevcut, o yüzden iki taraf için de iş gördü.”
• “Bence kötü bir takas değildi. Sadece farklı bakış açıları vardı. Geçmişte başarılı oldular, dolayısıyla ne yaptıklarını bizden daha iyi biliyorlar. Eğer AD sağlığına kavuşursa, her iki taraf için de her şey yolunda gider.”
• “Her iki tarafı da görebiliyorum. Birçok kişi bunun saçma olduğunu söylüyor ama ben vizyonu anlıyorum. Her iki takım da fayda görmüş olabilir. Lakers belki uzun vadede biraz daha kazançlı çıktı. Ama Dallas hemen kazanmak istiyorsa, bu kötü bir hamle değil.”
• “Şaşırdım ama mantıklıydı. Para açısından onu ödemek istemediler. Şu an hepsi sakat, ama ben aslında bunun iyi bir takas olduğunu düşünmüştüm.”
• “Kısa vadede kazan-kazan gibi görünüyordu. Hatta Dallas kısa vadede kazandı gibi düşünmüştüm ama Anthony sakatlandı. Sonuçta Lakers kısa vadede ve uzun vadede kazandı. Ama şampiyonluk kazanmak için savunma yapan oyuncuların olması gerekir. Sanırım Dallas da buna odaklandı. Ve biliyoruz ki Luka o oyuncu değil.”
• “Yani, ben olsam yapar mıydım? Hayır. Ama işin ticari tarafı böyle. Bu işin doğası bu. Gerçekten bir görüşüm yok. Anthony Davis’i aldın. Eğer savunmanın en önemli şey olduğunu düşünüyorsan, bu senin fikrin. O adam geçen yıl sizi NBA Finalleri’ne taşıdı. Ama herkesin görüşü kendine. L.A.’de olması lig için iyi.”
• “Sanırım [Mavs] hem savunma hem hücum yapabilen birini istiyordu.”