By Zach Harper, Çeviri: Arma Kaynar / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı The Athletic’te yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
NBA takımlarının sezon içerisinde yaptığı takaslar bir sezonun kaderini tamamen değiştirebilir. Bazı ekipler, içinde bulundukları şartları değiştirmek adına bazen en değerli oyuncularını ve draft haklarını yıldız oyuncuların uğruna başka takımlara yollayabiliyor. Takımlar, bazen dev hamleler yapmak için hazırlıklar yapıyor ancak yüksek profilli takasları sezon içerisinde yapmak beraberinde kaosu da getirebiliyor.
Bu hamleler bir takımın kaderini tamamen değiştirip şampiyonluğa da taşıyabiliyor. 2004 yılının takas döneminde Rasheed Wallace, tam 2 kez takaslandıktan sonra Detroit Pistons‘ın yolunu tutmuştu. Pistons, aynı sezonun sonunda Los Angeles Lakers‘ı finallerde devirerek şampiyon olmuş ve oynadığı Rasheed Wallace kumarının karşılığını sonuna kadar almıştı.
Dev takaslar 2010 yılında LeBron James, Miami Heat‘in yolunu tuttuğundan beri sık sık karşımıza çıkıyor. Bu yazıda da 2010’lu yıllar boyunca yapılan en önemli 10 takası sizler için bir kez daha değerlendireceğiz.
Carmelo Anthony, New York Knicks’in Yolunu Tutuyor (2011)
• New York Knicks: Carmelo Anthony, Chauncey Billups, Renaldo Balkman, Anthony Carter, Shelden Williams, Corey Brewer, 2016 1. tur draft hakkı değiştirme
• Denver Nuggets: Wilson Chandler, Raymond Felton, Danilo Gallinari, Kosta Koufos, Timofey Mozgov, 2012 2. tur hakkı, 2013 2. tur hakkı, 2014 1. tur hakkı, 2016 1. tur draft hakkı değiştirme
O dönemdeki görüş: New York Knicks, sonunda yıldızını buldu! 2010 yazında umut ettikleri gibi LeBron James’i kadrolarına katamadılar ancak Miami Heat‘in kurduğu büyük üçlüye cevap vermek için Amar’e Stoudemire ve Melo’yu bir araya getirdiler. O dönemde Knicks, James Dolan’ın yeteri kadar sabretmediği için eleştiriliyordu. Knicks, Denver’dan ayrıldıktan sonra Melo’nun tek tercihi gibi gözüküyordu. Ancak Dolan, birkaç ay daha bekleyip serbest oyuncu pazarında Melo’yu kadroya katmak yerine yüksek bir ücret ödeyerek bu takası gerçekleştirdi.
Knicks’in bir yıldız oyuncuya ihtiyacı vardı ve Melo da onlara tam olarak bunu sağlıyordu. Nuggets ise bir yıldız oyuncunun etrafında yapılanmak yerine rol oyuncularının bulunduğu bir kadro kurmuştu. Birçok draft hakkı, rol oyuncusu ve kadro mühendisliği yaparken esneklik şansı bulunan Denver ekibinin elinde fena olmayan bir kadro vardı. Playofflarda diğer takımların korktuğu bir ekip haline gelmeseler de düzenli olarak playoff oynamayı başardılar.
2011 Yılındaki Takas Notu: Knicks için A-, Nuggets için B
Şu andaki görüş: Knicks’in bu takasta çok büyük bir ücret ödediğini rahatlıkla söyleyebiliriz. Bu hamleden sonra takıma 3. bir yıldızı katmak için de yeterli parçalara sahip değillerdi. Melo’yu yaz döneminde serbest oyuncu pazarından almak için beklemem ve eldeki genç oyuncularla Chris Paul gibi bir oyuncuyu kadroya katmak onlar için çok daha karlı olabilirdi. Knicks’in görece başarılı olduğunu da unutmamak gerekiyor. 2 yıl üst üste playofflarda yer alan Knicks, Melo’nun ikinci sezonunda 54 maç kazanmayı başarmıştı. Playofflarda sadece 2. turu görebilseler de buradaki asıl suçlunun sabırsız davranan Dolan ve Knicks yönetimi olduğunu belirtmek gerekiyor.
Denver, bu takas sayesinde çok iyi rol oyuncularına sahip oldu ve elindeki draft haklarından bazılarına Andre Igoudala’yı kadrosuna katmak için kullandı. 2016 yılındaki 1. tur değiştirme hakkıyla Jamal Murray’i kadrosuna katan Nuggets, aradan geçen 10 yılda bu anlaşmadan daha karlı çıkmış taraf olarak gözüküyor. Bu takas sayesinde kısa vadede rekabetçi kalmayı başaran Nuggets, bir yandan da geleceğin takımını kurmayı başardı.
2021 Notu: Knicks için B-, Nuggets için A,
Jazz, Sürpriz Bir Şekilde Deron Williams’ı Nets’e Yolluyor
• New Jersey Nets: Deron Williams
• Utah Jazz: Devin Harris, Derrick Favors, 2011 1. tur hakkı, 2012 korumalı 1. tur hakkı
O dönemdeki görüş: Utah Jazz‘in Deron Williams’ı takas ettiğine kimse inanamıştı. Efsanevi koç Jerry Sloan, Williams ile yaşadığı sorunlar sebebiyle istifa edeli sadece 2 hafta oluyordu ve Jazz kontratının bitmesine 1.5 sene daha varken yıldız oyun kurucuyu takımdan yolladı. Bütün NBA, bu hamleyle şok olmuştu. Diğer takımların yöneticileri, Williams’ın takaslanma ihtimalinin olduğundan bile haberdar değildi. Williams, Jazz tarihindeki en büyük koçla girdiği güç savaşını kazandıktan kısa bir süre sonra fena olmayan bir paket karşılığında takımdan yollanıyordu.
Öte yandan Nets, Jason Kidd sonrası dönemde sürekli olarak aradığı yıldız oyun kurucuya sonunda kavuşuyordu. Brooklyn ekibi, Williams’ın doğu konferansında iddialı hale gelmelerini sağlayacak oyuncu olduğunu düşünüyordu. O dönemde bu takas Nets için daha garanti gözükürken Jazz risk alıyor yorumları yapılıyordu.
2011 Yılındaki Takas Notu: Nets için A-, Jazz için B
Şu andaki görüş: Williams, Brooklyn ekibi için kesinlikle iyi bir eklemeydi fakat onları Jason Kidd dönemindeki başarılara taşımayı başaramadı. Takastan sonra bir süre zorlandıktan sonra lokavt sezonunda tekrar formunu bulan Williams; Brook Lopez, Kevin Garnett, Paul Pierce ve Jason Terry gibi isimlerle takım arkadaşı haline gelmişti. Bu takımın NBA’deki yeni süper güç olması bekleniyordu ancak hesaplar tutmadı.
Jazz açısından bakınca da takasın faydalı olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Derrick Favors, Rudy Gobert’in gelişine kadar Jazz pota altındaki en büyük kuvvetti. Jazz, takasta elde ettiği draft haklarından birisiyle Minnesota’dan Trey Burke’ü kadrosuna kattı. Jazz, bu takasın arkasından inanılmaz başarılara koşmasa da daha dengeli bir takım kurarak tekrar playoff yarışının içine dönmeyi başardı.
2021 Notu: Nets için B, Jazz için B+
Clippers, Kyrie Irving’in Seçildiği Draft Hakkını Cleveland’a Gönderdi (2011)
• Cleveland Cavaliers: Baron Davis, 2011 1. tur hakkı
• LA Clippers: Mo Williams, Jamario Moon
O dönemdeki görüş: Bu takas Los Angeles Clippers için biraz garip bir hamle gibi gözükse de o dönemde kimse bu hamleyi o kadar da yadırgamamıştı. Blake Griffin’in sakatlığı sebebiyle oynayamadığı ilk sezonunda takım içerisinde adeta bir kaos vardı ve playoff iddiaları da bulunmuyordu. Baron Davis de bu kaosun içerisinde fena bir sezon geçirmese de Clippers’ın uzun vadedeki oyun kurucusu değildi. Diğer taraftan Mo Williams, LeBron’un Cleveland’tan ayrılmasından sonra Cavaliers‘ta iyice tek başına kalan iyi bir oyun kurucuydu. Bu yüzden Mo Williams’ı Los Angeles’a getirmek mantıklı bir karar gibi gözüküyordu.
Ancak bu takası korumasız 1. tur hakkı vererek yapmak belirli riskleri de beraberinde getiriyordu. Clippers, lotaryayı kazanırsa her şey kabusa dönüşebilirdi. Clippers, oyun kurucu sorununu çözmek istediği için bu riski almaya razı oldu.
2011 Yılındaki Takas Notu: Cavaliers için B+, Clippers için C+
Şu andaki görüş: Geriye dönüp baktığımızda bu takasın son 10 yılın en önemli hamlelerinden birisi olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Lotarya kurası öncesi Clippers’ın pickinin ilk sırayı almasının ihtimali sadece %2.8’di. Ancak kulağa ne kadar çılgınca gelse de pick ilk sıraya düştü ve Cavaliers da draftın 1. sırasından Kyrie Irving’i seçti. Eğer Clippers bu takası yapmasa ve yine lotaryayı kazansa Blake Griffin ile Kyrie Irving’i aynı takımda buluşturacaktı. Eğer Clippers’ın picki lotaryayı kazanmayıp 8. sırada kalsaydı Los Angeles ekibinin 9. sıradan seçilen Kemba Walker’ı kadrosuna katma ihtimali olacaktı.
Bu draft hakkı, LeBron James’in tekrar Cleveland’a dönüşündeki en büyük etkenlerden birisi oldu. LeBron’un dönüşüyle birlikte Cavaliers, 2016 yılında organizasyon tarihinin ilk şampiyonluğunu kazandı.
2021 Notu: Cavaliers için A+, Clippers için F
Golden State Warriors, Monte Eliis’i Takas Ederek Splash Bros Dönemini Başlattı (2012)
Milwaukee Bucks: Monta Ellis, Kwame Brown, Ekpe Udoh
Golden State Warriors: Andrew Bogut, Stephen Jackson
O dönemdeki görüş: Bu takastan sonra Golden State taraftarları, çok sevdikleri Monte Ellis’in takas edilmesini pek de olumlu karşılamamıştı. Ellis’in oyun tarzı ve sahaya getirdikleri, o dönemde çok iyi olmayan Warriors takımı için ender olumlu yanlardan bir tanesiydi. Ancak Ellis ve Andris Biedrins ikilisiyle çok da başarılı olmaları pek mümkün değildi. O dönemde Warriors’ın guard rotasyonunu Steph Curry ve Ellis paylaşıyordu. Bu takasla birlikte Warriors, Klay Thompson’ın önünü açarak iki şutörüne de daha fazla özgürlük sağlamayı amaçlıyordu.
Bogut, yaşadığı korkunç kol sakatlığından sonra skor yetenekleri önemli ölçüde erozyona uğramış iyi bir savunmacıydı. Ancak eski draft 1 numarasını kadroya katmak, Warriors taraftarları tarafından çok da sevinçle karşılanmamıştı. Aynı takasta Golden State, en iyi skoreri Ellis’in yanında Ekpe Udoh gibi potansiyelli bir uzunu da gözden çıkarıyordu. Milwaukee ise uzun rotasyonunda Larry Sanders ve Ekpe Udoh’a güvenirken guard rotasyonunda da Brandon Jennings ile Ellis’i bir araya getiriyordu.
2012 Yılıntaki Takas Notu: Bucks için B-, Warriors için B-
Şu andaki görüş: Bu takas NBA tarihinin akışı üzerinde en çok etkisi olan hamlelerden bir tanesi. Belki Warriors, Curry’nin parlaması için ilerleyen dönemlerde başka bir çözüm de bulabilirdi. Ancak bu hamle sayesinde Golden State ekibi, Thompson’ın parlamak için ihtiyaç duyduğu oynama fırsatını yaratmış oldu. İlerleyen yıllarda 5 kez NBA Finallerine çıkan ve 3 kez de şampiyonluk sevinci yaşayan Warriors, bu şekilde Splash Bros efsanesini başlatmış oldu. Bogut, takımın kazandığı ilk şampiyonlukta savunma katkılarıyla önemli rol oynarken Warriors ilerleyen dönemde kadrosuna yaptığı önemli eklemelerle bir süper takım yaratmayı başardı.
Milwaukee açısından bakınca Ellis hamlesinin geri dönüşlerinin olumlu olduğunu söylemek güç. Serbest kaldıktan sonra Dallas ile anlaşma imzalamadan önce 1 yıl boyunca Milwaukee’de oynayan Ellis, tam anlamıyla bekleneni veremedi. Udoh’tan da fazla yararlanamayan Milwaukee’de Sanders planlarının da istedikleri gibi gittiğini söylemek zor. 2013 yılında Giannis Antetokounmpo’yu draft edene kadar Bucks, pek de iddialı bir takım değildi.
2021 Takas Notu: Bucks için D+, Warriors için A+
Rockets Aradığı Süper Yıldızı Buldu: James Harden (2012)
• Houston Rockets: James Harden, Cole Aldrich, Lazar Hayward, Daequan Cook
• Oklahoma City Thunder: Kevin Martin, Jeremy Lamb, 2013 korumalı 1. tur, 2013 2. tur, 2014 korumalı 1. tur
O dönemdeki görüş: Oklahoma City Thunder, bu takasla birlikte yakın geçmişin en tartışmalı hamlelerinden birisine imza attı. 2012-13 sezonundan önce çaylak sözleşmesinin sonuna yaklaşan Harden’ın kontratını uzatmayan Thunder, yıldız oyuncuya maksimum kontrat vererek lüks vergisi ödemek istemiyordu. Aynı zamanda kadrosunda Kevin Durant ve Russell Westbrook gibi isimleri bulunduran Thunder, Harden’ı takımın yıldızı haline de getiremiyordu. Bu yüzden Harden’ın ya daha düşük bir paraya imza atması ya da takım içerisinde çok daha ufak bir rolü kabul etmesi gerekiyordu. Harden ve Thunder, bu senaryodaki 2. tercihi kullandı ve NBA’deki herkesi şok etti.
NBA Finallerinde Miami Heat‘e mağlup olan Thunder, 2013 serbest oyuncu pazarında sınırlı serbest kalacak Harden’ı kadrosunda tutabilme imkanına sahipti. Ancak kadroyu bir arada tutmak Oklahoma’ya çok pahalıya mal olacaktı. Thunder yönetimi, Durant – Westbrook – Serge Ibaka üçlüsünün şampiyonluk için mücadele etme yolunda yeterli olacağını düşündü. Bunun yanında kadrosuna Kevin Martin ve Jeremy Lamb gibi iki önemli rotasyon parçasını da ekliyorlardı. Bu oyuncuların, Harden’ın boşluğunu doldurma konusunda yeterli olmayacağı ortada olsa da Thunder, takasta elde ettikleri draft haklarından önemli rotasyon parçaları çıkarabileceğini düşünüyordu.
Houston açısından bakınca bu takasın muhteşem olduğu ortada. Daryl Morey, Tracy McGrady – Yao Ming ikilisini ayırdıktan sonra sonunda etrafına takımını kuracağı yıldızını bulmuştu. Yeniden yapılanma süreci yaşamak istemeyen Rockets, önemli bir yıldızı kadrosuna katarak rekabetçi kalmayı başarmıştı. Takasın hemen ardından yıldız oyuncuya maksimum kontrat veren Houston, ilerleyen yıllarda organizasyona liderlik edecek oyuncuyu bulmuştu.
2013 Yılındaki Takas Notu: Rockets için A, Thunder için C+
Şu andaki görüş: Bu takas Sam Presti’nin kariyerindeki en büyük leke olarak görülmeye devam ediyor. İlerleyen yıllarda MVP ödülünün sahibi olacak bir oyuncuyu takas eden Presti, tam olarak bunun karşılığını almayı başaramadı. Thunder organizasyondaki yıldız oyuncuların hepsi, ilerleyen yıllarda başka takımların yolunu tuttu. Oklahoma ekibi, ilerleyen yıllarda rekabetçi kalmayı başarsa ve 2016 yılında neredeyse bir kez daha NBA Finallerine kalsa da bu Durant ve Westbrook gibi yıldızların takımda kalması için yeterli olmadı. Presti, bu takasta elde ettiği draft haklarıyla Steven Adams, Alex Abrines ve Mitch McGary gibi isimleri kadrosuna kattı. Ancak MVP kalibresindeki bir oyuncuyu Martin ile Adams karşılığında takas etmenin çok da savunulur bir yanı yok.
Rockets açısından baktığımız zaman Houston ekibi ilerleyen yıllarda Batı Konferansı’nda Golden State Warriors‘ın en büyük rakiplerinden birisi haline geldi. Harden, MVP oylamasını tam 5 kez ilk 2 sırada tamamlarken 1 kez de ödülün sahibioldu. Elde ettiği inanılmaz istatistiklerle rekor üstüne rekor kıran Harden, tarihin gördüğü en özel hücum oyuncularından birisi haline geldi.